“Wearing out our iron shoes”: Greek storytelling workshop based on folk tales

A workshop by Folktails

The heroes and heroines of traditional fairy tales put on their iron shoes, as they flee or are chased from their home, and they go to seek their fortune. Along the way, they may encounter obstacles, meet wild beasts and witches, yet they keep moving.

Folk tales have accompanied human beings in each of their movements and travel has in turn ensured the preservation and transmission of these stories. The sharing of stories may have begun once upon a time but it remains a necessity and consolation today. Stories have always been a companion on the human journey towards maturity.

This workshop, which combines a theoretical instruction on folk tales with a more hands-on, creative storytelling part, focuses on movement as a theme in stories, as a life experience and psychological condition, and as a tool we can use in language learning and while developing a deep connection with a culture.

The workshop will include:

  • Introduction to the folk tale and theoretical framework
  • Discussion of movement in oral tradition and fairy tales
  • An overview of the iron shoes trope in the folk tale
  • Games, sharing of experiential stories
  • Storytelling: making our own stories
  • Note from the acclaimed Greek storyteller, Mrs. Anthi Thanou

The workshop is designed for students of Greek (intermediate and advanced levels) and Greek native speakers.

Admission is 25 €. Send an email to greek@kookoovaja.nl  to book a place!



«Λιώνοντας τα σιδερένια μας παπούτσια»: Εργαστήριο αφήγησης βασισμένο στο λαϊκό παραμύθι.

Aπό την ομάδα Folktails

Οι ήρωες και οι ηρωίδες των λαϊκών παραμυθιών φοράνε τα σιδερένια τους παπούτσια, καθώς φεύγουν ή διώκονται από τον τόπο τους και ξεκινάνε να βρουν την τύχη τους. Στην πορεία, συναντούν εμπόδια, θεριά και μάγισσες, μα προχωράνε.

Η προφορική παράδοση συνοδεύει τον άνθρωπο σε κάθε του μετακίνηση και ο άνθρωπος με τη σειρά του συμβάλλει στη διατήρηση και μετάδοση των ιστοριών μέσω των ταξιδιών του. Το λαϊκό παραμύθι και το μοίρασμα των ιστοριών ξεκινάει μια φορά και έναν καιρό και φτάνει ως το σήμερα. Αποτελεί σύγχρονη ανάγκη αλλά και παρηγοριά, συντροφιά στον πορεία του ανθρώπου προς την ωρίμανση.

Αυτό το εργαστήριο, που συνδυάζει τη θεωρητική διδασκαλία για το λαϊκό παραμύθι με ένα πιο πρακτικό, δημιουργικό κομμάτι αφήγησης, εστιάζει στη μετακίνηση ως θέμα στις ιστορίες, ως εμπειρία ζωής και ψυχολογική κατάσταση και ως εργαλείο χρήσιμο στην εκμάθηση γλώσσας και τη βαθιά σύνδεση με έναν πολιτισμό.

Το εργαστήριο περιλαμβάνει:

  • Εισαγωγή στο λαϊκό παραμύθι και θεωρητικό πλαίσιo
  • Συζήτηση για τη μετακίνηση στην προφορική παράδοση και τα παραμύθια
  • Επισκόπηση: τα σιδερένια παπούτσια στο λαϊκό παραμύθι
  • Παιχνίδια, ανταλλαγή βιωματικών ιστοριών
  • Αφήγηση παραμυθιού
  • Σημείωμα από την καταξιωμένη Ελληνίδα αφηγήτρια παραμυθιών, κυρία Ανθή Θάνου

Το εργαστήριο απευθύνεται σε μαθητές ελληνικών (μέσο και προχωρημένο επίπεδο) και ελληνόφωνους φυσικούς ομιλητές.

Η είσοδος είναι 25 €. Στείλτε ένα email στο greek@kookoovaja.nl για να κλείσετε θέση!

Event details

Date: 2024-02-11
Time: 12:00 - 14:00
Location: Podium Oost, oudwijkerdwarsstraat 148 Utrecht

Apply for this event